Картер и Моргенштерн вошли в смотровую, и Картер почуствовал как на него нахлынули все воспоминания, которые он так тщательно пытался забыть на протяжении трёх месяцев. На той самой койке по обе стороны которой в День Святого Валентина лежали Картер и Люси, когда их нашла Керри, лежал мужчина 54 лет, который жаловался на боли в животе и как следствие бессоницу. Картер уже было совсем ушел в себя, когда услышал голос Моргенштерна.

- Да, извините, я заснул, - сказал Картер, вернувшись к реальности. - Давление в нормальное, пульс 72. Вобщем, все показатели в норме, но нужно сдеать УЗИ и  вызвать хирурга, чтобы исключить непроходимость. Раньше принимал кодеин от спины.

Картер посмотрел по сторонам, но сестер рядом не было.
- Я сейчас принесу аппарат, - сказал он и вышел из смотровой. Через несколько минут Картер вернулся с аппаратом УЗИ и принялся наносить гель на пациента, после этого быстро проверил органы и с улыбкой сообщил Моргенштерну: - Видимо это непроходимость. Надо позвать Питера или Кордей.